1
00:00:00,000 --> 00:00:04,260
Ik ken een plek waar iedereen wel een beetje is
op een bepaalde manier grappig.

2
00:00:04,560 --> 00:00:07,240
Elke dag gebeuren er prachtige dingen.

3
00:00:07,820 --> 00:00:12,240
En niets blijft te lang hetzelfde.
Het is als een achtbaan.

4
00:00:12,560 --> 00:00:14,000
Vanwege Kerstmis,

5
00:00:14,780 --> 00:00:17,180
elke keer komt een droom uit.

6
00:01:11,150 --> 00:01:12,089
het gebruik van drankjes.

7
00:01:12,090 --> 00:01:15,390
Maak je geen zorgen, ik ben bang dat ik het zal vinden.
Je zult het vinden. Je bent te langzaam.

8
00:01:15,870 --> 00:01:16,870
Vertragen.

9
00:01:16,930 --> 00:01:17,930
Er is geen haast.

10
00:01:18,010 --> 00:01:21,570
Ik zou mijn drankje op jullie twee moeten gebruiken
zodat je voor eens en altijd tot rust komt.

11
00:01:21,670 --> 00:01:24,170
Kom op, volg mij. Ik zal ons halen
er in een mum van tijd.

12
00:01:24,490 --> 00:01:27,030
Het zou hier ergens moeten zijn.

13
00:01:27,650 --> 00:01:28,770
We zijn zo dichtbij.

14
00:01:44,590 --> 00:01:45,610
Het zal een fluitje van een cent zijn.

15
00:02:58,570 --> 00:02:59,710
de passagiers in de voorste auto's.

16
00:04:02,990 --> 00:04:03,990
Dag, volwassen.

17
00:04:04,070 --> 00:04:08,590
Ik heb een cadeautje voor...

18
00:06:05,290 --> 00:06:11,850
Uitleg trick-or-treat Je meent het
was maar een trucje Ja,

19
00:06:16,050 --> 00:06:18,850
Ik kan grappig zijn

20
00:06:35,920 --> 00:06:36,759
speelvangst.

21
00:06:36,760 --> 00:06:41,080
Oh, mijn luminexbes. Wat moet ik doen?

22
00:06:41,540 --> 00:06:44,020
Kom op, Amore. Huil niet. Het is niets
serieus.

23
00:06:44,280 --> 00:06:47,160
Chica deed het niet expres. Het is de
de kracht van bes. Het werkt.

24
00:06:47,600 --> 00:06:50,620
Ik wil niet terug naar het bos.
Er waakt een monster over de

25
00:06:50,620 --> 00:06:51,620
luminex-bessen.

26
00:06:53,760 --> 00:06:55,580
Ik ga naar het bos en haal er nog een
bes.

27
00:07:17,530 --> 00:07:18,530
Hier zijn de bessen.

28
00:08:13,200 --> 00:08:15,340
Pixieville. Ik zal een persconferentie beleggen
meteen.

29
00:08:15,560 --> 00:08:19,040
Ik bel alle tv-stations in de
magisch universum. Dan zijn we allemaal de

30
00:08:19,040 --> 00:08:20,040
verslaggever van de eeuw.

31
00:08:20,240 --> 00:08:21,640
Ik zie nu de kop.

32
00:08:28,040 --> 00:08:28,500
Missie

33
00:08:28,500 --> 00:08:38,299
volbracht.

34
00:08:38,780 --> 00:08:39,780
Goed gedaan, Chica.

35
00:08:39,820 --> 00:08:42,260
Wie is jouw lieve kleine vriend? Ik zou graag willen
introduceren...

36
00:08:43,340 --> 00:08:46,180
Ik vind dat de naam echt bij hem past. Wij
ontmoetten elkaar in het bos terwijl we aan het zoeken waren

37
00:08:46,180 --> 00:08:47,139
voor die bes.

38
00:08:47,140 --> 00:08:48,140
Hoe schattig!

39
00:08:48,480 --> 00:08:50,820
Hij is een ongelooflijk angstaanjagend monster.

40
00:08:51,280 --> 00:08:52,280
Hè?

41
00:08:53,400 --> 00:08:54,900
Ja, zeker.

42
00:08:55,120 --> 00:08:57,300
Vertel dat aan uw luisteraars. Dat kunnen ze niet
zie hem.

43
00:11:13,040 --> 00:11:17,720
Wanneer een elf zijn talent ten goede gebruikt,
de levensboom geeft hem een magische knal.

44
00:11:18,900 --> 00:11:23,600
Een magische bol die een elfje kan veranderen
in een pop-pixie.

45
00:11:25,860 --> 00:11:28,100
Giga, het pop-elfje van de groei.

46
00:11:28,500 --> 00:11:29,920
Ik kan het niet geloven!

47
00:12:56,010 --> 00:12:57,010
Nogmaals bedankt.

48
00:12:57,060 --> 00:13:01,610
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0